En Español

Print

Font Size: + -

Bienvenidas a JAC, el sistema de transporte público de la ciudad de Carson!
Si su gusto o necesidad de salir a través de la ciudad por trabajo, la escuela, ir de compras, una cita médica o de recreo, JAC es una manera segura, fiable y barata de conseguir alrededor. Por favor, tomé un momento para navegar por nuestro sitio Web, donde encontrará información sobre las rutas de JAC, horarios, tarifas y mucho más.

Si usted tiene preguntas, comentarios, o recomendaciones, favor de llamarnos al (775) 841-RIDE (7433). Personas con limitaciones en Inglés, por favor llame al (775) 887-2190. O por e-mail a JAC@dektinary.com.

Los autobuses JAC funcionan de lunes a viernes de 6:30 a.m. a 7:30 p.m., y los sábados de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Los autobuses salen cada 60 minutos de la Plaza de Centro de Transferencias en la calle N. Plaza (frente del Edificio Federal).

ACTUALIZACION DE SERVICIO DE LA TARDE Agosto 26, 2016: El servicio de la tarde de WNC (7:30 - 10:00 P.M.) proporcionado por JAC continuará operando bajo el programa de cupones de taxi. Durante el año escolar 2016-17, los estudiantes que necesitan el transporte a casa pueden usar un cupón, que puede ser obtenido en la librería de WNC, junto con una tarifa de $ 1.00 al pagar por un viaje a casa en cualquier lugar dentro de Carson City. Tenga en cuenta estos cupones han cambiado, y ya no se aceptarán cupones del año escolar 2014-15. Cualquiera que quiera utilizar este servicio será responsable de contactar a la compañía de taxis (Capitol Cab - (775) 885 a 0300) para organizar transportación-- no habrá taxis estacionados en espera en WNC. Para más información llame a JAC (775) 841-7433.

	Las tarifas en efectivo	Transferencias	Pase mensual	Pase de 10 viajes
Adultos (19-59)	$1.00	Free	$25.00	$8.00
Juventud (5-18)	$0.50	Free	$12.50	$4.00
Tercera edad (60+)	$0.50	Free	N/A	$4.00
Discapacitados (con identificación validad)	$0.50	Free	$12.50	$4.00
Nino (4 y meños)	Free	Free	N/A	N/A

Nota: Las tarjetas de Medicare son aceptadas para la tarifa reducida.
Los conductores no llevan cambio.

Pasa pase mensual o pase de 10 viajes están a la venta en los siguientes lugares a lo largo de la ciudad de Carson:

    - Oficina de Operaciones de JAC, 3770 Butti Way
    - Oficina de Tesoreros, El Ayuntamiento, 201 N. Carson St.
    - Biblioteca de la Ciudad de Carson, 900 N. Roop St.
    - Centro de Personas Mayores de la Ciudad de Carson City, 911 Beverly Dr.
    - La universidad de Nevada Occidental (WNC) Librería, 2201 W. College Parkway

JAC ofrece viajes sin límite en forma gratuita en el sistema regular de ruta fija para las personas de tercera edad que participan en el Programa de Pases de Tercera Edad. Las personas mayores pueden participar en este programa mediante el registro de JAC en Centro de Personas Mayores de la ciudad de Carson en 911 Beverly Drive, durante las horas normales de oficina. Para inscribirse, las personas mayores deben ser 60 años o más y completar un formulario de solicitud. Después de que el formulario de solicitud se ha completado, presente la solicitud a un representante en la oficina de finanzas en el Centro de Personal Mayores para recibir su pase de autobús de la Tercera Edad.

Además del servicio de ruta fija, también ofrecemos servicio complementario paratránsito de ADA. Este servicio de transporte se trata de acera a acera para personas con discapacidad que no pueden utilizar el servicio regular de autobuses. Las personas que deseen ser considerados para este servicio tendrán que llenar una solicitud, tener la información verificada por un médico profesional, y ser certificadas por nosotros como paratránsito de ADA elegibles. Llame al 841-7433 para obtener más información, o para solicitar que una solicitud sea enviada a usted.

Derechos Del Beneficiario Bajo El Título VI

JAC se compromete a garantizar que ninguna persona, por motivos de raza, color u origen nacional, sea excluida de participación, sea negado los beneficios, o sea discriminado bajo algún programa o actividad recibiendo asistencia federal, no habrá discriminación dentro de los programas y la operación de subbeneficiarios. Para obtener más información sobre las obligaciones de discriminación de JAC, envíe una solicitud por escrito a la siguiente dirección. Si alguien siente que él / ella u otras personas protegidas por el Título VI han sido discriminadas, una queja puede ser presentada. Para presentar una queja, envié un aviso por escrito a Transportation Manager, 3505 Butti Way, Carson City, NV, 89701, RE: Queja del Título VI. El demandante puede presentar una queja directamente con la Administración Federal de Tránsito presentando una queja ante la Oficina de Derechos Civiles, Atención: Coordinador del Programa Título VI, East Building, 5th Floor -TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590.

TÍTULO VI FORMULARIO DE QUEJA

TÍTULO VI PROCEDIMIENTOS DE QUEJA

JAC Inicio / Rutas y horarios / Tarifas / Transferencias / Acerca de JAC
Preguntas frecuentes / Asistencia de JAC / Publicidad en autobuses y garitas / Contáctenos